The Golden Globes may have delivered meme-worthy hilarity and A-list star power, but audiences still weren’t buying it.