Jesse Matthew Jr., who abducted and killed two Virginia college students five years apart, was transferred to a new prison this week so he can receive medical treatment for cancer.