This clinical-stage biotech focused on precision medicines reported significant insider selling, according to recent SEC filings.