Americans are nearing their tipping point as gratuity expectations continue to grow.