Every year, Haruki Murakami’s birthday prompts a familiar reaction among readers. It does not feel like the celebration of a ...