Y es—oh, dear, yes —the novel tells a story,” E. M. Forster wrote. “I wish that it was not so.” Julian Barnes has confessed ...