Trump Media & Technology Group stock racked up major gains last week, but investors shouldn’t expect this rally to last much longer. The shares’ wild moves this year tell the story.