Exclusive: Guardian investigation finds PIs have been hired as part of harassment campaigns and in some cases have tracked women to domestic violence refuges ...