The US is filled with underrated gems - these are the best lesser-known spots in America, overlooked due to their remoteness, quieter neighbours, or lack of recognition.