The two-door coupe segment has shrunken dramatically in recent years, but BMW is doing more than most to keep the alluring ...