Yoga may help people recover faster from opioid withdrawal while improving anxiety, sleep, and pain levels, a study suggests.