The out-of-state fitness company has signed leases for 2 spaces, with plans to expand into other areas of New Jersey.