A California judge signaled Elon Musk's case against OpenAI and Sam Altman will proceed after rejecting dismissal efforts.