From vintage booths to legendary comfort food, these Florida diners never changed — and locals still can’t stop coming back ...