A man from Anglesey who has launched a successful print-on-demand business featured in a Channel 4 programme last week.