Between training and combat exists a long stretch of routine and waiting. Those experiences remain largely absent from military portrayals in film and TV.

While the company says the fix is straightforward, the scale of the action, covering almost 273,000 vehicles, highlights how ...