Baylor might have made a big splash in the transfer portal by winning DJ Lagway’s commitment, but the job’s not done yet.