A Columbia Business School professor is challenging banking lobby claims that stablecoin yields threaten banking deposits.