Hogan Lovells said Thursday it will merge with one of Wall Street’s oldest law firms, Cadwalader, Wickersham & Taft, in a tie-up it described as the industry’s largest ever, creating a $3.6 billion ...