I recreated Ali Larter’s ’90s-inspired look for under $50 with Amazon fashion finds, including Lee jeans and a burgundy ...