Ammonia stress in aquatic animals arises from elevated concentrations of ammonia in water, often a consequence of overfeeding, overcrowding, or inefficient waste management in aquaculture systems.