The public’s right to sue chemical manufacturers that do not warn of product hazards will be up for review by the U.S.