EndoQuest Robotics today announced new initiatives as part of its collaboration with Nvidia on endoluminal surgical robotics.