The ICE and Border Patrol shootings show a pattern that policing experts say is alarming: officers firing into cars and injuring and killing drivers.

At the request of Thompson’s widow, the Colorado authorities are re-examining his death. “The whole Hunter world is buzzing,” ...