A federal judge on Monday said she will hold a short hearing in the next two weeks on procedures that police said allowed them to seize and look through Luigi Mangione’s backpack when he ...