Mega Cat Studios announced plans to bring three new titles to the NES and Super Nintendo this month, injecting a fresh dose of fun into players’ favorite pieces of retro hardware.