BOTTOM LINE A lazy youth-culture movie that somehow makes Latin music look dull and derivative.