“There is a known issue with G HUB and Logi Options+ software that causes both apps to stop working on macOS. To fix this, please visit the link below to download the updated installer and find more ...
According to Logitech’s support page, the problem was caused by “an expired certificate” required for the apps to run.