A few overlooked habits could leave you exposed when it matters most. Here are practical tips to help protect your insurance cover and avoid costly surprises.