Nokia and Hisense are ending global litigation over video technologies after agreeing a codec patent licensing deal.