Woman went to Best Buy after a long flight, but she was mistaken for an employee and had to insist she didn’t work there multiple times