Studies suggest nature can help lower stress and boost attention. Researchers and educators say it can also help kids express creativity.