An elderly man is at risk of eviction from a retirement community for not paying fees he was not even aware of.