That tiny hesitation before someone says "I'm fine" contains an entire universe of unspoken truths—and once you start ...