Roborock and Dreame showed off two approaches to getting over one of the robot vacuum’s biggest hurdles.