Move over Jaisalmer. Jawai's granite hills hide Rajasthan's best-kept secret: wild leopards in plain sight and zero crowds.