As the Asian Canadian half of Hollywood’s newest and most unexpected breakout duo, he had the air of someone who hadn’t yet ...