The Orange Tree’s artistic director Tom Littler brings the same assured touch to Richard Sheridan’s eighteenth-century comedy of identity confusion as he did to Oliver Goldsmith’s She Stoops to ...