The brand’s co-created lookbook transports you to natural landscapes indigenous to agave.