FREMONT — A largely undeveloped site in Fremont that’s across the street from a PG&E substation was bought by investors operating out of the Midwest in a deal that could bolster the East Bay city’s ...