Dessert menus are often designed to impress, but experienced pastry chefs know that not every sweet finish is worth the fork.