Inspirato is accused of neglecting a 9,000-square-foot home, a landlord’s $58M loan lands in court, Punch Bowl Social sued by an architect, and more.