Despite this, Hyundai is rolling out the second generation of the Nexo, fighting a lonely battle on the fuel-cell frontier.