Frank Perry’s “Diary of a Mad Housewife” is about a long-suffering young woman who has somehow gotten herself married to the most supercilious dope in Manhattan. He’s egotistical, cruel, insecure, ...