CHICAGO, December 11, 2025--(BUSINESS WIRE)--MERGE, a leading marketing and technology agency, released new research today that found most health insurance portals are falling short of member ...