Three TSX stocks are must-own investments because of their strategic roles in the nation-building agenda in 2026.