It’s rare for a sequel to be genuinely surprising, and even rarer for one to wholly upend the expectations set by its genre ...