Some common misconceptions keep women from taking optimal care of their health. Here, doctors set the record straight.