Candles,” director Jonah Feingold’s romantic comedy about modern dating, summer camp love, and embracing adulthood, to debut at Albany’s Spectrum 8 Theatres.