Gene therapy ‘switch’ may offer non-addictive pain relief. New approach targets pain signals while leaving the rest of the brain untouched.